NASA plánuje ukončit většinu práce s Ruskou federální kosmickou agenturou uprostřed rostoucího napětí v souvislosti s ukrajinskou krizí, mluvčí to potvrdil s prohlášením časopisu Space Magazine ve středu večer (2. dubna).
Zatímco Mezinárodní kosmická stanice bude stále vidět práci na „udržení bezpečného a nepřetržitého provozu“, většina dalších aktivit NASA s Roscosmosem přestane, prohlášení čte. Dodal (cituje Obamovu administrativu), že Kongres nyní čelí možnosti volby mezi plně financováním spuštění lidských zdrojů v USA znovu v roce 2017, nebo čelením letům více zasílání peněz Rusům na spuštění Sojuzů z Kazachstánu.
Toto je prohlášení, které poslal Bob Jacobs, zástupce správce komunikace NASA Space Magazine(UPDATE, 8:54 odp. EDT - toto je nyní k dispozici také na G + stránce NASA)
Vzhledem k tomu, že Rusko neustále porušuje suverenitu Ukrajiny a územní celistvost, pozastavuje NASA většinu svých probíhajících vztahů s Ruskou federací. NASA a Roscosmos však budou i nadále spolupracovat na zachování bezpečného a nepřetržitého provozu Mezinárodní vesmírné stanice.
NASA je laser zaměřený na plán návratu lidských kosmických letů na americkou půdu a ukončuje naši závislost na Rusku, aby se dostal do vesmíru. To je nejvyšší prioritou Obamovy administrativy posledních pět let a kdyby byl náš plán plně financován, v příštím roce bychom americké americké vesmírné lety a jejich pracovní místa vrátili zpět do Spojených států.
Se sníženou úrovní financování schválenou Kongresem se nyní chystáme vypustit z americké půdy v roce 2017. Výběr je mezi plným financováním plánu návratu kosmických lodí zpět do Ameriky nebo pokračováním v zasílání Rusů milionům dolarů. Je to tak jednoduché. Obamova vláda se rozhodne investovat v Americe - a doufáme, že Kongres učiní totéž.
Z tohoto prohlášení není jasné, jaké činnosti by představovaly „bezpečný a nepřetržitý provoz“ stanice. Takže například zatím není jasné, zda (například) NASA bude stále vysílat fotografy, aby zakryli start a přistání v Rusku, nebo do jaké míry by to ovlivnilo televizní vysílání NASA ruských vesmírných cest.
Od doby, kdy raketoplán odešel v roce 2011, se NASA a další kosmické agentury, jako je Evropská kosmická agentura, spoléhaly na ruskou kosmickou loď Sojuz, aby astronauty přivedly na Mezinárodní kosmickou stanici. Posádky jsou obecně tvořeny velkými proporcemi ruských kosmonautů a amerických astronautů, jakož i několika astronauty z jiných agentur. Aktuální posádka Expedice 39 má tři Rusy, dva Američany a japonského velitele, Koichi Wakata. Expedice 40 zahájí na palubě kosmické lodi Sojuz v květnu, pokud vše půjde do plánu.
Lidský vesmírný vztah mezi NASA a Ruskem sahá až do sedmdesátých let, kdy bylo Rusko tehdy Sovětským svazem. Jejich první společná mise byla s testovacím projektem Apollo-Sojuz v roce 1975. Tento vztah se rozšířil, když několik raketoplánů NASA navštívilo ruskou kosmickou stanici Mir v 90. letech, čímž položilo základy pro dohodu o mezinárodní vesmírné stanici dnes.
NASA pracuje na komerčním programu posádky, který je nyní naplánován tak, aby v roce 2017 znovu přivedl americké astronauty do vesmíru z americké půdy. Uvažuje se o několika návrzích: lidská verze draka SpaceX, New Shepard Blue Origin, Sierra Nevada Corp je Dream Chaser a CST-100 společnosti Boeing Co. NASA pravidelně zveřejňuje informace o tom, jak tyto společnosti - z nichž většina dostává peníze od agentury pro rozvoj - postupují, přičemž poslední aktualizace proběhne 31. března.
Není však jasné, kolik peněz ČKS obdrží v nadcházející fiskální žádosti o rozpočet na rok 2015 před kongresem. Historicky NASA dostává na tento program méně peněz, než požaduje agentura (která se o několik let posunula zpět). Nové napětí s Ruskem však může tentokrát změnit věci. Zdá se, že to je to, na co NASA ve výroku počítá.
Pokud jde o to, jaké mise by mohly být ovlivněny spoluprací s Ruskem, planetární vědkyně Barbara Cohenová na Twitteru řekla, že zatímco se může zdát, že USA mohou s Ruskem udělat něco málo za Mezinárodní vesmírnou stanicí, spolupráce v planetární vědě je poměrně velká. Rusští vědci přispívají k několika probíhajícím a nadcházejícím robotickým misím NASA a američtí vědci přispívají k plánování ExoMars, což je mise ESA-Roscosmos, a USA přispívá telekomunikační rádia Elektra k oběžné dráze a část hmotnostního spektrometru pro rover. Američtí vědci navíc pracují s misí Verera-D, strategickou misí Venuše sponzorovanou společností Roscosmos, za účasti divize Planetární vědy NASA.
Zpráva o narušení přichází asi měsíc poté, co administrátor NASA Charlie Bolden novinářům řekl, že krize ruské diplomacie, která vypukla poté, co vojáci před několika týdny odešli na Krym (k odsouzení USA a jiných zemí), by neměla vliv na vypuštění Sojuzu ani jiné činnosti související s vesmírnou stanicí.
"V našem vztahu s Rusy je teď všechno nominální." I nadále sledujeme situaci, “uvedl administrátor NASA Charles Bolden v konferenčním hovoru s reportéry 4. března po vydání předběžné žádosti o rozpočet NASA.
"Bezpečnost našich posádek a našich aktiv se nezměnila." Bezpečnost je jedničkou mezi základními hodnotami NASA, takže na Mezinárodní vesmírné stanici neustále vyvíjíme pohotovostní plány pro případy, které by mohly nastat, “dodal Bolden a jako jeden z příkladů uvedl v prosinci náhradu náhradního čerpadla amoniaku.
"To jsou druhy věcí, které vždy plánujeme, a pokud jde o situaci na zemi, půjdeme k tomu pro pohotovostní plánování, jak to situace vyžaduje." Ale právě teď nevidíme žádný důvod, proč to udělat, “dodal.
Provoz Mezinárodní vesmírné stanice byl nedávno rozšířen na nejméně 2024 a úředníci NASA poukázali na to, že i podobné dohody zvrátily další světové krize.
Středeční zprávy se poprvé objevily v ohlášené interní zprávě zveřejněné na webu SpaceRef toho rána. Jacobs v e-mailu Space Magazine nepotvrdil ani nezpochybnil autentičnost poznámky.
Space Magazine bude vydávat aktualizace podle okolností.
