„Tmavá“ strana měsíce není ve skutečnosti tmavší než „světlá“ strana Měsíce. Ale ta vzdálená strana se zdá být v noci chladnější.
Měsíc Země je vůči planetě úhledně uzamčen, což znamená, že stejná strana Měsíce je stále proti nám. Měsíc se však stále točí, aby na nás neustále ukazoval jednu tvář, takže zažívá dny a noci z měnícího se slunečního světla. Tato období jsou dlouhá asi dva týdny Země. Data z misí Apollo již odhalila, že sluncem zalitý povrch měsíce může stoupat během dne na 260 stupňů Fahrenheita (127 stupňů Celsia) a v noci klesnout na minus 280 F (minus 173 C). Ale všechna ta data pocházejí ze strany měsíce, který je obrácený k Zemi. Nová čínská mise, která přistála na „temné“ (přečtené: vzdálené) straně měsíce 3. ledna, zaznamenala během dlouhé měsíční noci ještě nižší teploty.
Čínský lander Chang'e 4 a jeho rover Yutu 2 (Jade Rabbit 2) se na konci ledna probudili z nečinných režimů úspory energie a přenesli zpět data naznačující, že tam teploty klesly na mínus 310 ° F (mínus 190 ° C) ), podle zprávy agentury Agence France-Presse.
Rozdíl mezi četbou Chang'e 4 a misemi Apollo je „pravděpodobně kvůli rozdílu ve složení měsíční půdy mezi oběma stranami měsíce. Stále potřebujeme pečlivější analýzu,“ Zhang He, výkonný ředitel Chang'e 4 sondy projekt, řekl Xinhua.
Jinými slovy, něco o lunární špíně, kde sedí Chang'e 4, pravděpodobně způsobuje, že půda udrží méně tepla přes noc než místa přistání Apollo. Ale vědci si stále nejsou jistí, co to je.
Chang'e 4 a Yutu 2 jsou první sondy, které prozkoumaly vzdálenou stranu našeho nejbližšího souseda, takže data, která vrátí, budou jediná svého druhu. Může to být dlouho, než vědci pevně odpoví na otázku teplotních rozdílů.
