Promiňte, máte změnu na Hawking?
Majitelé anglických firem možná budou muset brzy odpovědět na tuto otázku, nebo na takovou, která se jí líbí - „Můžeš mi zlomit Lovelace?“ - díky nové soutěži o zařazení britského vědce na další britský účet za 50 liber.
Kdo bude šťastný vědec? Mohl by to být kdokoli - pokud jsou mrtví a ze Spojeného království a byli zapojeni do jakékoli oblasti vědy. To byla tři hlavní kritéria, která nabídla guvernérka Bank of England Mark Carney, která začátkem tohoto týdne vyhlásila soutěž v Muzeu vědy v Londýně.
Během následujících šesti týdnů může kdokoli (včetně vás) podat nominaci prostřednictvím jednoduchého formuláře na webových stránkách banky. Poté komise, která zahrnuje čtyři vědecké odborníky, sestaví krátký seznam kandidátů a pošle je spolu s Carneym, který provede poslední výzvu, informovala BBC. Vítězný vědec se objeví na jedné straně čerstvě navržené noty 50 liber, naproti její královské výsostné královně Elizabeth II.
S vědeckou tradicí, která sahá až do stovek let, nemá Velká Británie nedostatek hodných uchazečů o nový kapesní formát. Půjde čest na Stephena Hawkinga, nedávno zesnulého turistického průvodce po černých dírách a Big Bangs? Bude to průkopnický programátor Ada Lovelace, dlouho přehlížená tvář ve vědě, jejíž hvězda konečně stoupá vedle hodnoty jejích dražených memorabilií? Nebo to bude vyčnívající jméno jako Newton, Darwin, Faraday nebo McBoatface? *
Pouze čas - a váš hlas - to řeknou.
Ministři kabinetu oznámili v říjnu plány na přepracování noty 50 liber (měna nejvyšší nominální hodnoty v Anglii). Kromě toho, že bude představovat nový vědecky založený hrnek, bude účet vyroben z plastu z polymeru, jako jsou nedávno přepracované bankovky 5 £, 10 £ a 20 £ (podle BBC tato druhá vstoupí do oběhu v roce 2020).
Nové účty za plasty udělaly titulky začátkem tohoto roku kontroverzně a obsahovaly stopy živočišných tuků. Bank of England nehlásila žádné plány na změnu receptury své měny na 50 GBP. Nakonec to byla věda, která umožnila anglické maso na peníze.
* Zatímco přední polární výzkumná loď Boaty McBoatface je anglického původu, není ani mrtvá, ani člověk. Bohužel to diskvalifikuje Boatyho.