Nepilotní ruská nákladní loď se dnes večer spojila s Mezinárodní vesmírnou stanicí a dokončila dvoudenní vánoční cestu, aby posádce dodala 2,5 tuny jídla, paliva, kyslíku, vody, spotřebního materiálu a dárků z dovolené.
Plavidlo ISS Progress 16 se automaticky připojilo k zadnímu portu služby Zvezda Service Module v 17:58. CST (2358 GMT) jako kosmická loď a stanice letěly přes Střední Asii 225 mil. Během několika minut se háčky a západky mezi dvěma loděmi zabrzdily a vytvořily těsné těsnění mezi oběma vozidly. K dokování došlo asi o 30 minut později, než bylo plánováno, aby mohlo dojít k propojení ruských pozemních stanic s využitím televize z nákladní lodi a dat v reálném čase.
Když se Progress přesunul k propojení, byl Expedition 10 Flight Engineer Salizhan Sharipov pod kontrolou manuálního dokovacího systému ve Zvezdě, připraven převzít Progress? konečný přístup v nepravděpodobné události jeho automatizovaný dokovací systém narazil na problém. Dokování však bylo bezchybné. Velitel stanice a vědecký pracovník NASA Leroy Chiao byli poblíž a pořizovali video a fotografie z příchodu Progressu.
Progres byl zahájen z kosmodromu Baikonur v Kazachstánu ve čtvrtek. Progress je nabitý 1 234 liber paliva, 110 liber kyslíku a vzduchu, aby pomohl udržet atmosféru stanice, 926 liber vody a více než 2 700 liber náhradních dílů, podporu života systémové komponenty a experimentální hardware. Součástí manifestu je také 69 nádob s jídlem, asi 112denní zásoba.
Po prodloužené době spánku dnes večer bude posádka v neděli ráno probuzena, aby provedla kontroly úniku na rozhraní poklopu mezi Progressem a Zvezdou. Otevří poklop Pokroku krátce po nedělní polední CST (1800 GMT), aby zahájili vykládku nákladu.
Mezi nové položky, které dorazily na stanici, patří přenosné počítače, nové náhradní díly pro skafandry v USA a komponenty pro příští rok evropského nákladního plavidla s automatickým převodovým vozidlem.
Informace o činnostech posádky na palubě kosmické stanice, o budoucích datech spuštění ao možnostech pozorování stanice odkudkoli na Zemi jsou k dispozici na internetu na adrese:
Původní zdroj: NASA News Release
