Možná to Krafft Ehricke dal nejlépe, když řekl, že kdyby Bůh chtěl, abychom byli vesmírnou rasou, dal by nám Měsíc. Rod Pyle ve své knize s názvem Destination Moon ï Mission Mise Apolla ve vlastních slovech astronautů přináší zpět ty opojné dny, kdy se to zdálo možné, kdybychom měli jen vůli.
Dnes, s obnovením zaměřování NASA na náš Měsíc, existuje mnoho lidí s touhou vrátit své dřívější pobyty do stejného místa. Generace dozrála, aniž by zažila euforii prokazující, že Země je kulatá, že obíhá kolem Slunce a že lidé mohou chodit po zemi jiné než Země. Kosmický program Apollo ukázal, že vesmír je opravdu velké místo a že lidé nejsou ve své podstatě omezeni na jednu malou planetu. Pomocí technologie dne se stronauti rozletěli až na Měsíc, studovali geologii a řídili vozidla po povrchu. Dvanáct lidí stálo na povrchu, prozkoumávalo krajinu, škubalo a bouralo kameny a otisky levé nohy. Stovky tisíc dalších jim pomohly dát je tam. Tyto časy byly pro lidstvo opravdu opojné.
Pyle si klade za cíl ve své knize přenést čtenáře zpět do doby bezdechého zázraku, užít si (znovu) zažít program Apollo jako ti, kdo to provedli z první ruky. K dosažení tohoto cíle používá formát obrázkové knihy s vynikající sbírkou fotografií utržených z tisíců původních negativů. Stránky plní živé, evokující fotografie. Čtvercové obrázky zabírají celou stránku, zatímco obdélníkové obrázky se rozkládají na dvou. Většina z nich je v barvě, i když mnoho pohledů na měsíční povrch vypadá zjevně z černé a bílé. Jasnost každého je ostrá, dobře zachycuje nezapomenutelný okamžik a silně evokuje časy. S emocemi překrývajícími se na mnoha zobrazených tvářích je velmi snadné vrátit se do dob Apolla.
Název knihy je také přesný, když uvádí, že mise jsou diskutovány vlastními slovy astronautů. Důvodem je, že Pyle používá dialog a rozhovory s astronauty přímo z NASA. To jsou astronauti vlastní slova, ale neobsahují nic originálního. Překlady zpěvu Pete Conrada jsou však zvláště vtipné a vybrané pasáže zdůrazňují chuť dané mise. Během těchto dialogů orientují čtenáře stručné vysvětlující poznámky a uvádějí dialog do kontextu. Ve všech případech poskytují cenné reference při prohlížení fotografií.
Pyle používá v knize chronologický formát. Začne obrysy Apolla 1, 7 a 8, přípravami na let, testováním a zkušenostmi se selháním. Dále kombinuje Apollo 9 a 10 a úspěch všech testů. Poté věnuje kapitolu pro každou z následujících 7 misí. S popisem každé mise zahrnuje oficiální obrázky posádky, které čtenáři připomínají lidský element. Uzavírá kapitolu popisující umělecké dílo Al Beana a myšlenky na vesmírný let a budoucnost. Kromě zahrnutí obrázků posádky pro každou misi existuje mnoho velkolepých fotografií měsíčního povrchu. Podle slov Buzze Aldrina tato skutečně ukazují velkolepou pustinu topologie. Fotografie se zabývají mnohokrát v misi, jako je předstart, vzestup lunárního modulu k řídícímu modulu a zpětná kapsle zasáhla vodu. Se všemi těmito dobře vybranými a nápadnými obrázky přináší tato kniha skvělý dárek někomu, kdo se nezúčastnil zážitku, nebo komukoli, kdo chce z těchto dnů znovu osvobodit pocity optimismu.
Chůze po povrchu Měsíce je možná, lidé to už udělali! Rod Pyle ve své knize s názvem Destination Moon ï Mission Mise Apolla ve vlastních slovech astronautů poskytuje o tom dramatický důkaz. Nechává fotografie dělat většinu mluvení, když vrací čtenáře do vzrušujících dnů, kdy lidé chodili po Měsíci. Brzy se můžeme vrátit.
Recenze Mark Mortimer
