Nová měření prostředí energetického kosmického záření přítomného v meziplanetárním prostoru pořízeném roverem zvědavosti NASA potvrzují to, co bylo dlouho podezřelé - dlouhá léta plavby astronautů do hlubokých vesmírných destinací, jako je Mars, vystaví posádky vysokým úrovním záření, které - ponecháno nezaškrtnuté - bylo by škodlivé pro jejich zdraví a zvýšilo by se jejich šance na rozvoj fatálních rakovin.
Ačkoli data potvrzují to, co vědci předpokládali, je stejně důležité říci, že údaje o kosmickém záření nejsou „zobrazovacími zátkami“ pro lidské hluboké vesmírné cesty na Rudou planetu a další destinace, protože existuje mnoho protiopatření, jako je zvýšené stínění a silnější pohon - který NASA a světové vesmírné agentury mohou a musí zavést, aby snížily a zmírnily nebezpečné zdravotní účinky záření na lidské cestovatele.
Nová radiační data byla zveřejněna na briefingu médií NASA 30. května a zveřejněna v časopise Science 31. května.
Nová měření shromážděná zařízením Curiosity's Radiation Assessment Detector (RAD) během její 253denní, 560 milionů kilometrové cesty na červenou planetu v letech 2011 a 2012, poskytnou důležité poznatky, které umožní NASA začít navrhovat systémy pro bezpečné vedení budoucnosti lidské mise na Mars.
"NASA chce vyslat astronauty na Mars ve 30. letech 20. století," řekl reportérům na briefingu novinář Chris Moore, náměstek ředitele NASA pro Advanced Exploration Systems NASA HQ.
"Divize Human Spaceflight and Planetetary Science Division v NASA spolupracují na získávání údajů potřebných pro lidské astronauty." RAD je perfektní pro sběr dat za tímto účelem, “řekl Moore.
Data RAD naznačují, že astronauti by byli vystaveni radiačním úrovním, které by překročily kariérové limity stanovené NASA během více než roční cesty na Mars a zpět pomocí současných pohonných systémů, řekl Eddie Semones, inspektor radiačního záření v kosmickém letu v Johnson Space Centrum.
Plánování projektu NASA Humans to Mars vychází z iniciativ navržených prezidentem Obamou.
"Vzhledem k tomu, že se tento národ snaží za našich životů dosáhnout asteroidu a Marsu, pracujeme na vyřešení všech přírodních pozic puzzle, abychom udrželi astronauty v bezpečí, aby mohli prozkoumat neznámé a vrátit se domů," řekl William Gerstenmaier, přidružený administrátor NASA pro lidské zkoumání. a operace ve Washingtonu, v prohlášení.
Mezinárodní vesmírná stanice, která je již na nízké oběžné dráze Země a ve vývoji posádky posádky Orion, bude sloužit jako velmi užitečné platformy pro provádění experimentů v reálném životě při řešení zdravotních rizik, která představují dlouhodobé vystavení kosmickému záření.
"Dozvěděli jsme se více o schopnosti lidského těla přizpůsobit se vesmíru každý den na palubě Mezinárodní vesmírné stanice," řekl Gerstenmaier. "Když stavíme kosmickou loď Orion a kosmický raketový systém, abychom nás mohli nosit a chránit v hlubokém vesmíru, budeme i nadále dělat pokroky, které potřebujeme v biologických vědách, abychom snížili rizika pro naše průzkumníky." Nástroj RAD zvědavosti nám poskytuje kritická data, která potřebujeme, abychom se my, stejně jako rover, odvážili mocné věci, abychom dosáhli Rudé planety. “
RAD byl prvním nástrojem, který shromažďoval měření záření během fáze plavby na Rudou planetu. Je namontován na horním podlaží roveru zvědavosti.
"Přestože cílem RAD je charakterizovat radiační prostředí na povrchu Marsu, je to také dobré pro fázi plavby," řekl reportérům Don Hassler, hlavní vyšetřovatel RAD z Jihozápadního výzkumného ústavu (SWRI).
"Protože jsou Orion a MSL podobné velikosti, RAD je ideální pro sběr dat."
Hassler vysvětlil, že RAD měří dva typy záření, které představují zdravotní riziko pro astronauty. Za prvé, stálý proud nízkých dávek galaktických kosmických paprsků (GCR), a za druhé krátkodobé a nepředvídatelné expozice solárním energetickým částicím (SEP) vznikající ze slunečních erupcí a vystřelení koronální hmoty (CME).
Je známo, že radiační expozice zvyšuje riziko, že člověk utrpí fatální rakovinu.
Expozice se měří v jednotkách Sievert (Sv) nebo MilliSievert (jedna tisícina Sv). Být vystaven dávce 1 Sievert (Sv) v průběhu času vede ke zvýšení rizika vzniku rakoviny o pět procent.
Současné předpisy NASA omezují potenciál pro zvýšené riziko rakoviny na 3 procenta pro astronauty, kteří v současné době pracují na ISS na oběžné dráze Země.
RAD určil, že rover zvědavosti byl během 8,5měsíční plavby na Mars vystaven v průměru 1,8 miliiSievertů denně, hlavně kvůli Galaktickým kosmickým paprskům, uvedl na briefingu Cary Zeitlin, hlavní vědecký pracovník SWRI pro MSL. "Solární částice tvořily jen asi 3 až 5 procent."
Během typické šestiměsíční plavby na Mars by posádky astronautů byly vystaveny 330 milisievertů. To je více než trojnásobek obvyklé 6měsíční expozice astronautů na palubě ISS, což je přibližně 100 milisekund. Viz obrázek výše.
"360denní meziplanetární zpáteční cesta by byla 660 milisievertů na základě metod chemického pohonu," řekl Zeitlin pro časopis Space. "500denní mise by to zvýšila na 900 milisekventů."
Pro srovnání, průměrná roční expozice typické osoby v USA ze všech zdrojů záření je menší než 10 milisekund.
Magnetické pole Země poskytuje částečné stínění pro astronauty ISS žijící na oběžné dráze Země.
"Pokud jde o nashromážděnou dávku, je to jako získat CT pro celé tělo jednou za pět nebo šest dní," říká Zeitlin.
A tato zpáteční dávka 660 milisievertů nezahrnuje ani povrchový pobyt astronautů na Marsu, což by výrazně zvýšilo celkový počet expozic. Naštěstí pro posádku je povrchové záření menší.
"Radiační prostředí na povrchu Marsu je asi poloviční než v hlubokém vesmíru, protože bylo pozměněno atmosférou," řekl Hassler pro časopis Space. "Za několik měsíců zveřejníme povrchové údaje."
NASA se bude muset rozhodnout, zda přehodnotit přijatelné limity kariéry pro vystavení kosmonautů záření z galaktických kosmických paprsků a událostí slunečních částic během dlouhých cest hlubokého vesmíru.
Panoramatický pohled na zátoku Yellowknife Bay klesl na Mount Sharp ukazuje umístění prvních dvou vrtných stanovišť - John Klein & Cumberland - zaměřených na kuriozitu Mars rover NASA a detektor radiace RAD, který provedl první měření škodlivého kosmického záření během hlubokého vesmíru výletní fáze na Mars v letech 2011 a 2012. Zvědavost dokončila historické 1. vrtání do marťanské skály na výchozích John Klein 8. února 2013 (Sol 182) poblíž místa, kde se robotická ruka dotýká povrchu. Tento týden rover sboroval asi 9 stop doprava do Cumberlandu (vpravo od středu) pro 2. vrtnou kampaň 19. května 2013 (Sol 279). Kredit: NASA / JPL-Caltech / Ken Kremer - kenkremer.com/Marco Di Lorenzo
A nezapomeňte „poslat vaše jméno na Mars“ na palubě detailů orbiterů NASA MAVEN. Termín: 1. července 2013
…………….
Zjistěte více o konjunkcích, Marsu, zvědavosti, příležitosti, misích MAVEN, LADEE a NASA na nadcházejících prezentacích Kenových přednášek
4. června: „Pošlete své jméno na Mars na MAVEN“ a „CIBER Astro Sat, LADEE Lunar & Antares raketová raketa z Virginie“; Rodeway Inn, Chincoteague, VA, 20:30
11. června: „Pošlete své jméno na Mars na MAVEN“ a „LADEE Lunar & Antares Rocket Launches from Virginia“; Planetárium národního muzea NJ a Asociace amatérských astronomů v Princetonu (AAAP), Trenton, NJ, 1930.
12. června: „Pošlete své jméno na Mars na MAVEN“ a „LADEE Lunar & Antares Rocket Launches from Virginia“; Franklinův institut a Rittenhouse Astronomical Society, Philadelphia, PA, 20:00.
