Níže je výňatek „The Falcon Thief: True Tale of Adventure, Treachery and Hunt for Perfect Bird“ od Joshua Hammera, publikovaný Simonem a Schusterem 11. února 2020.
Přečtěte si více o úžasném pravém příběhu muže, který strávil desetiletí pašováním a prodejem divokých sokolů, z nichž některé ovládaly ceny v desítkách a tisících dolarů.
Muž tam byl příliš dlouho, pomyslel si John Struczynski. Uplynulo dvacet minut od chvíle, kdy vstoupil do sprchového koutu v Emirates Lounge pro obchodní cestující a cestující první třídy na mezinárodním letišti v Birminghamu v anglickém regionu West Midlands, 113 mil severně od Londýna. Struczynski teď stál v chodbě před sprchou, vedle sebe hromada čerstvých ručníků v košíku, mop, kbelík a na chodidlech opatrná značka mokré podlahy. Domovník netrpělivě vyčistil místo.
Muž a ženská společnice byli prvními, kteří v ten den vstoupili do salonu, v příjemně vyzdobeném pokoji s křesly z buttercotch, koberci s práškovou modrou barvou, sloupcích z tmavého dřeva, skleněných konferenčních stolcích a černě zastíněných čínských porcelánových lampách. Bylo pondělí 3. května 2010 - svátek ve Spojeném království - a salónek se otevřel v poledne, aby se v něm mohli ubytovat cestující rezervovaní ve 14:40. Emiráty přímý let do Dubaje. Pár se usadil ve výklenku s televizí poblíž recepce. O několik minut později se muž postavil a zamířil ke sprše, nesl tašku přes rameno a dva malé kufry. To Struczynského zasáhlo jako podivné. Kdo přinese veškerá svá zavazadla do sprchového koutu prvotřídní kvality? A teď tam byl dvakrát nebo třikrát déle než kterýkoli normální cestující.
Struczynski, vysoký štíhlý muž po čtyřicítce s krátce oříznutými šedivými vlasy a štětcem na kníry, strávil desetiletí sledováním 130 televizních kamer s uzavřeným okruhem na noční směně v nákupním středisku v Birminghamu, což byla práce, která „mi poskytla pozadí sledoval lidi, “řekl později. V únoru ho poté, co ho bezpečnostní společnost propustila, najala správcovská společnost, aby vyčistila Emirates Lounge. Prvního týdne, kdy tam byl, jej dodavatel přihlásil do místního výcvikového kurzu, aby identifikoval potenciální teroristické hrozby. Kurz, jak později řekl, zvýšil normální stav podezření.
Když Struczynski procházel chodbou, dveře sprchové místnosti se otevřely a cestující - plešatý, štíhlý běloch středního věku s průměrnou výškou vystoupil. Proklouzl kolem Struczynského, aniž by se na něj podíval.
Čistič otevřel dveře sprchy a rozhlédl se po místnosti.
Má bože, pomyslel si. Co tady máme?
Sprchová podlaha a skleněná přepážka, která ji obklopovala, byly jak kostí tak suché. Všechny ručníky zůstaly naskládané a úhledně složené. Toalety pro zdravotně postižené nebyly použity. Umyvadlo v něm nemělo kapku vody. Přestože byl muž v místnosti dvacet minut, zdálo se, že se nic nedotkl.
Struczynski si vzpomněl na teroristický workshop, který vzal o tři měsíce dříve, na povzbuzení instruktora, aby dával pozor na zvláštní vzhled a neobvyklé chování. Tento cestující něco dokázal. Věděl to. Nebyl si jistý, co hledal, prorazil ručníky a obličejové utěrky, zahrabal se pod zkumavkami na zubní pasty a dalšími toaletními potřebami a zkontroloval odpadkový koš. Nasadil podnožku a uvolnil dvě stropní dlaždice a zaklínal ruku do dutiny těsně nad nimi. Nic.
Soustředil svou pozornost na oblast měnící dítě. V rohu výklenku stála plastová košová zavinovačka s kulatým vyklápěcím víkem. Struczynski sundal horní část a podíval se dovnitř. Všiml si, že něco sedí na dně: zelený karton s vajíčkem.
V jednom ze středních slotů sedělo jediné vejce, barvené krvavě červené.
Zíral na to a jemně se ho dotkl. Co to může znamenat?
Vzpomněl si na nedávné zatčení na letišti Heathrow u Londýna u muže, který se pokoušel propašovat vzácné indické krabicové želvy do vaječných kartonů. Ale zdálo se to tak zvláštní. Pravděpodobněji se tento cestující pohyboval narkotiky - jako gangsteři v Liverpoolu, kteří zaklínovali balíčky heroinu a kokainu v plastových nádobách Kinder Egg. To je ono, pomyslel si. Musí to mít něco společného s drogami.
Struczynski se přiblížil k recepci, pár kroků od místa, kde seděl muž a jeho společník, a tiše promluvil k oběma ženám, které pracují na recepci. Možná budeme mít problém, zamumlal a popsal, co právě pozoroval. Navrhl, aby zavolali na letištní bezpečnost, pak se vrátil ke sprše a zamkl dveře, aby nikdo nemohl rušit důkazy. Brzy vstoupili do haly dva uniformovaní strážci, pohovořili se Struczynskim a prohlédli si sprchu. Zařízení nebylo vidět z výklenku, ve kterém seděli cestující, a tak, když byli v rozhovoru pohlceni, pár si nevšiml náhlé aktivity.
Bezpečnostní stráž svolala dvojici letních civilních důstojníků z protiteroristické jednotky West Midlands. Jednotka, která byla vytvořena v roce 2007 v důsledku bombových bomb v Londýně, se rozrostla ze sedmdesáti na téměř pět set důstojníků a hlavně se zabývala bojem proti islamistickému extremismu. Bojové síly proti terorismu nedávno zatkly gang, který se spikl, aby unesl a popravil britského důstojníka a zveřejnil záběry online, a pomohl zmařit spiknutí teroristy narozeného v Birminghamu, aby vyhodil do vzduchu transatlantické letadlo pomocí tekutých výbušnin. I tito muži se ptali Struczynského, prohlédli si krabici na vejce v koši na plenky a požádali školníka, aby poukazoval na cestujícího. Blikali odznaky připevněné k šňůrkám kolem krku a zdvořile si s ním a jeho společníkem povídali. Struczynski diskrétně sledoval, jak se pár postavil a po boku policie opustil společenskou místnost.
Výňatek z THE FALCON THIEF od Joshua Hammer
Copyright © 2020 Joshua Hammer. Přetištěno se svolením společnosti Simon & Schuster, Inc, NY.
