Titulek: Stránka z „Dotkněte se vesmíru“. Obrázek se svolením Noreen Grice.
Ohromující obrazy poskytované vesmírnými a pozemními dalekohledy jsou vizuálními zázraky. Již 25 let se Grice snaží zajistit, aby byla astronomie přístupná pro všechny, včetně nevidomých nebo slabozrakých, jakož i těch, kteří mají poruchu sluchu. Vytvořila řadu knih a dalších produktů, které jsou navrženy tak, aby přinesly vesmír každému.
Grice je pět astronomických knih jsou přístupné s textem v tisku i Braillově písmu spolu s obrázky, které jsou na dotek. Pomocí hmatových překryvů liniových kreseb hvězd, planet, komet a dalších objektů ožívají skutečné obrazy pro zrakově postižené. Mohou je však sdílet i nevidomí lidé.
Poslechněte si rozhovor s Noreen Grice, Carolyn Collins Petersen, 14. ledna, vydání 365 dní astronomie. Navštivte také Petersenův web The SpaceWriter, kde najdete další informace.
Její motivace pocházela od skupiny nevidomých studentů, kteří se zúčastnili planetárního představení, které představila v roce 1984 v bostonském muzeu vědy, a říká, že tito studenti otevřeli oči před potřebou přístupnosti v přírodovědném vzdělávání. "Po skončení koncertu jsem se jich zeptal na jejich zkušenosti a oni mi řekli, že šou," řekl Grice, "a to mě přimělo přemýšlet - proč nemůže být astronomie dostupná pro všechny?"
Začala leptáním souhvězdí, planet a hvězdokup a galaxií na plastu ručně, aby se dala použít v planetáriu. Ale pak dostala nápad vyzkoušet a vytvořit knihu.
"U mé první knihy Touch the Stars jsem chtěl, aby obrázky byly zvednuté a dotekové, s textem vytištěným v Braillově písmu," řekl Grice časopisu Space Magazine. "Když ale vyšla moje druhá kniha, Dotkni se vesmíru, který byl vytvořen pomocí obrázků z HST, cítil jsem, že neexistuje žádný způsob, jak by tyto obrázky měly být pouze kresbami čar, protože jsou tak barevné a krásné. Od té chvíle jsem udělal obrázky barevnými a dotykovými a text je v tisku i v Braillově písmu. “
Grice řekl, že knihy, které jsou právě v Braillově písmu nebo jsou knihy pouze pro dotyky, nadále vytvářejí bariéry pro lidi. "Jedním z problémů je, že pro nevidomé je málo zdrojů a ty, které jsou k dispozici, jsou zcela oddělené od knih pro nevidomé," řekla. "Chtěl jsem překonat bariéry a spojit lidi, aby každý mohl používat stejné materiály."
To znamená, že nevidomí a slabozrakí členové rodiny si mohou Griceovu knihu užít společně a pro studenty ve třídě to znamená, že všichni studenti mohou používat stejnou knihu, místo aby měli „speciální“ nebo jinou knihu pro nevidomé.
"Chci odstranit bariéry a je skvělé, že každý ve třídě může používat stejnou knihu," řekla. "Navíc se ukázalo, že naše knihy jsou užitečné pro zrakově postižené, protože jsou srozumitelné pro všechny a poskytují způsob, jak uspokojit potřeby různých stylů učení."
Grice spolupracovala na vytvoření svých knih ve spolupráci s NASA a dalšími astronomy a pedagogy. Nedávno dokončila práci na knize s názvem Touch the Earth, která obsahuje hmatové obrázky, a má také DVD pro zvuk a znakový jazyk.
Na setkání Americké astronomické společnosti minulý týden se Grice s astronomy podělil o mlhovinu Hmatová karina, která byla vytvořena z velké Hubbleovy mozaiky obrazů. Práce s vědci Grice dokázal zahrnout dotykové variace pro různé oblasti a objekty v obraze.
Grice uvedla, že ji přiměli slepí studenti, aby ji kontaktovali, nebo k ní přišla v Národní federaci nevidomých konvencí, kteří říkají, protože čtou její knihy, rozvinuli zájem o vesmír a astronomii. "Znám dva studenty, kteří jsou odhodláni být prvními slepými astronauty a dalším, kdo chce být astronomem," řekla. "Tam je celý vesmír a já vím, že kdokoli se může stát vědcem a přispět k vědeckému úsilí."
Grice stále pracuje v bostonském muzeu vědy a sdílela, že právě nedávno se na planetáriovou show přišla rodina se sluchovým postižením. "Uvědomil jsem si, že jsou neslyšící, a řekl jsem jim, že máme k dispozici titulky," řekla Grice. "Trvalo mi méně než minutu, než jsem jim dal vše, co potřebovali, a byli tak vděční." Situace byla naprostým opakem toho, co bylo v roce 1984, a jen potvrdilo, že veškerá moje tvrdá práce na bezproblémovém přístupu planetária pro všechny stála za to. “
Další informace naleznete v dokumentu You Can Do Astronomy, webu společnosti Grice
