Astronauti si uvědomují, že tam jsou některé věci, které jim budou chybět. Přestože žijí na Mezinárodní vesmírné stanici (ISS) několik měsíců v době, kdy si mohou ujít první slova svého dítěte, mohou zapomenout zaznamenat novou sezónu Hrdinové, mohou také vynechat zemskou oslavu svých narozenin.
I když mnoho z těchto věcí může být znepokojující nebo frustrující, řekněme, pokud jste ve vesmíru, když se chystá událost měnící život nebo historický okamžik pro celou vaši zemi? To je přesně to, co se stane s dvěma americkými astronauty, kteří se nyní dívají na svůj národ z oběžné základny. Zítra je prezidentský volební den, takže Michael Fincke a Gregory Chamitoff budou uplatňovat svá práva jako američtí občané (což dříve mohli udělat jen čtyři astronauti), aby hlasovali ve svém dalším vůdci…
Fincke a Chamitoff budou moci hlasovat v zítřejších amerických volbách pomocí zákona z Texasu, který byl schválen v roce 1997. Jedenáctiletý zákon rozšiřuje právo, které každý americký americký občan v zemi považuje za samozřejmost americkým astronautům, kteří vykonávají své povinnosti. na vesmírné stanici.
“Takže budu vykonávat své privilegium jako občan a ve volební den vlastně volím z vesmíru, “Řekl velitel ISS Expedice 18 Michael Fincke, než opustil Zemi. „Myslím, že letošní kandidáti jsou samy o sobě vzrušující. Ale doufejme, že přimějme lidi, aby si uvědomili, jaké je to privilegium, a oni uplatní a dostanou šanci volit. “ Fincke byl zahájen 12. října s kosmonautem Jurijem Lončakovem a kosmickým turistem Richardem Garriottem na letu SMAuz TMA-13.
Texasský zákon z roku 1997 umožnil čtyřem astronautům hlasovat v jižním americkém státě. Astronaut David Wolf byl první hlasovací lístek ve vesmíru, který byl odevzdán ve volbách z roku 97 v Houstonu z ruské vesmírné stanice Mir. Poté byl Leroy Chiao (velitel expedice ISS 10 expedice 2004) schopen hlasovat v posledních prezidentských volbách. V letech 2006 a 2007 mohli astronauti Michael Lopez-Alegria a Clayton Anderson také odevzdat své hlasy během samostatných misí kosmických stanic.
Letos oba obíhající astronauti vyzývají americké občany, aby se dostali na místní volební místa, protože bez ohledu na to, kdo je volen, je hlasovací právo privilegiem. „Hlasování je nejdůležitější prohlášení, které mohou Američané učinit při plnění chráněného práva na výběr svých vůdců, “Řekla Fincke v patriotickém televizním videu NASA s Chamitoffem. „Takže tento volební den, věnujte čas volbám a volte. Pokud to dokážeme, můžete i vy.”
Všechno zní skvěle, ale jak vlastně astronauti volí ve vesmíru?
Texasský zákon umožňuje astronautům vyhazovat z vesmíru hlasovací lístek s pomocí hrabství Harris a Brazoria (obsahující Houston). Bezpečné elektronické hlasování je poté zasláno do ISS prostřednictvím kontroly mise z kanceláře ředitele. Odděleně je astronautům na palubě vesmírné stanice zaslán e-mail s přihlašovacími údaji do bezpečného hlasování. Po dokončení na oběžné dráze je zabezpečený hlasovací lístek odeslán zpět do Mission Control a poté předán do kanceláře ředitele.
“Byl jsem vděčný za to, že jsem všem umožnil hlasovat z vesmíru"Leroy Chiao řekl." „Myslím, že to bylo důležité symbolické gesto. Také pro mě bylo důležité osobně. “ Chiao dodal, že umožnění hlasování ve vesmíru také povzbudilo běžné občany USA, aby provedli krátkou cestu dolů do místní volební místnosti.
Zdroj: MSNBC
