Výzkumník v Anglii tvrdí, že rozbil kód tajemného středověkého rukopisu Voynichů - díla plného mystických kreseb a nerozluštitelného psaní, které poprvé objevil obchodník se starožitnými knihami v roce 1912. Ale jeho odborníci se na jeho tvrzení neprodávají.
Od objevu se vědci pokoušejí rozluštit zdánlivě nesouvisející směsici slov a symbolů vytištěných na 240 stránkách pergamenu zvířecí kůže. Nyní, Gerard Cheshire z University of Bristol v Anglii říká, že v průběhu dvou týdnů rozluštil text vhodně záhadnou „kombinací laterálního myšlení a vynalézavosti“, podle prohlášení.
Tvrdí, že spíše než jen směsice nesmyslných slov a symbolů, byl rukopis psán v proto-románském jazyce, který byl často používán ve středověku, ale jen zřídka v oficiálních dokumentech, uvedl Cheshire 29. dubna v časopise Romance Studies.
Přestože se tento románský jazyk stal již dávno zastaralým, „do moderní éry přežila významná stopa jazyka, protože jeho lexikon byl sekvestrován do mnoha moderních jazyků středomořské Evropy,“ napsal v článku.
Proto-románský jazyk použitý v rukopisu nakonec dal vznik románským jazykům, jako je portugalština, španělština, francouzština a italština, řekl.
Abeceda tohoto jazyka obsahuje kombinaci neznámých a známých symbolů, některých slov a zkratek v latině a bez interpunkčních znamének, kromě některých značek na jednotlivých písmenech, vysvětlil Chesire ve studii. A co víc, všechna písmena jsou malými písmeny; nejsou tam žádné dvojité souhlásky, ale existuje mnoho dvojitých, trojných, čtyřnásobných a dokonce pětinásobných řetězců samohlásek.
Podle Cheshireho části textu odhalují, že rukopis byl sestaven dominikánskou jeptiškou jako referenční knížka Marie Kastilské, královny Aragonské ve Španělsku 15. století. Podle jeho praskání kódu obsahuje rukopis informace o bylinných přípravcích, terapeutických koupáních a astrologických hodnotách; a také mluví o reprodukci a rodičovství mimo jiné.
Ale ne všichni učenci jsou na palubě s nárokem. Gordon Rugg, výzkumník na Keele University v U.K., který strávil desetiletí studiem rukopisu, si nemyslí, že by mohl být napsán v jediném jazyce.
„Pokud pracujete s textem v pravém jazyce, rychle začnete vidět zákonitosti,“ řekl Rugg Live Science. Například v angličtině se slovo „a“ téměř vždy vyskytuje před souhláskou a slovo „an“ před substantivem. "Jističe kódu si dobře uvědomují takové funkce, takže je to jedna z prvních věcí, které hledali, a tyto rysy se v rukopisu Voynich nevyskytují," dodal.
Dalším problémem je tzv. Statistické zvláštnosti, řekl. Například slova v první polovině řádku mají tendenci být delší než slova v druhé polovině. "To není něco, co byste očekávali od skutečného jazyka." Spíše by to mohl být svazek bezvýznamného textu navrženého tak, aby vypadal jako jazyk, uvedl v roce 2016 v časopise Cryptologia. Jinými slovy, středověký podvod.
"Každý, kdo tvrdí, že našel řešení zahrnující skutečný jazyk, bude muset vysvětlit, proč text ukazuje tyto statistické zvláštnosti, spíše než je jednoduše ignorovat," dodal.
