Celým cílem uvedení dalekohledů na oběžné dráze je zabránit deformacím způsobeným naší matnou atmosférou. V podstatě říkají, že vesmír je dvakrát tak jasný, než se dříve myslelo. Simon Driver z University of St Andrews, hlavní autor nového článku, který podrobně popisuje tento objev, řekl: „Téměř dvě desetiletí jsme se dohadovali o tom, zda světlo, které vidíme ze vzdálených galaxií, vypráví celý příběh nebo ne. To není; ve skutečnosti pouze polovina energie produkované hvězdami skutečně dorazí přímo na naše dalekohledy, zbytek je blokován prachovými zrny. “
Ačkoli astronomové věděli, že vesmír obsahuje malá zrnka prachu, neuvědomili si, do jaké míry to omezuje množství světla, které můžeme vidět. Prach pohlcuje hvězdné světlo a znovu ho vydává, takže svítí. Věděli, že stávající modely jsou vadné, protože energetický výstup ze žhavého prachu se zdá být větší než celková energie produkovaná hvězdami.
Dr. Driver řekl: „Nemůžete dostat více energie, než jste vložili, takže jsme věděli, že se něco děje velmi špatně. Přesto se měřítko problému s prachem stalo šokem - zdá se, že galaxie generují dvakrát tolik hvězd, než se dříve myslelo. “
Tým použil nový model rozložení prachu v galaxiích z katalogu 10 000 galaxií, aby přesně vypočítal podíl hvězdného světla blokovaného prachem. Tým říká, že prach blokuje přibližně polovinu světla, které vesmír generuje.
Vesmír v současné době vyrábí energii prostřednictvím jaderné fúze v jádrech hvězd s neuvěřitelnou rychlostí 5 kvadrilionů Wattů na kubický světelný rok, což je asi 300krát větší průměrná spotřeba energie než je Země.
Po změření jasu tisíců diskovitých galaxií s různými orientacemi astronomové přizpůsobili svá pozorování počítačovým modelům zaprášených galaxií. Z toho byli schopni kalibrovat modely a poprvé určit, kolik světla je zakryté, když má galaxie čelní orientaci. To jim pak umožnilo určit absolutní část světla, které uniká v každém směru z galaxie.
Zatímco moderní nástroje umožňují astronomům vidět dál do vesmíru, nemohou z těchto drobných prachových zrn eliminovat zakrývající účinek. "Je poněkud poetické, že abychom objevili plnou slávu našeho vesmíru, museli jsme nejprve ocenit velmi malou," řekl Dr. Alister Graham z Swinburne University of Technology.
Tým se skládá z astronomů z Velké Británie, Německa a Austrálie. Jejich výzkum byl publikován v desátém čísle Astrophysical Journal Letters.
Zdroj původních zpráv: Rada pro vědecká a technologická zařízení
