Obrazový kredit: NASA
Rusko-belgická posádka kosmonautů se v neděli vylodila z Mezinárodní kosmické stanice a pilotovala své kosmické lodi Sojuz zpět na Zemi a bezpečně přistála ve venkovském Kazachstánu. Všichni tři členové posádky jsou údajně v dobrém zdravotním stavu.
Rusko-belgická posádka kosmonautů dnes opustila Mezinárodní kosmickou stanici poté, co do komplexu dodala nové zpáteční vozidlo Sojuz a provedla společné vědecké experimenty s obyvateli na palubě v hodnotě více než týdne.
Ruská posádka taxi Velitel Sergei Zalyotin, letecký inženýr Evropské kosmické agentury Frank DeWinne z Belgie a ruský letecký technik Jurij Lonchakov odpojili kapsli Sojuz TM-34 z dokovacího přístavu nadary Zarya ve 14:44. Centrální čas (2044 GMT) a couval od ISS do bezpečné vzdálenosti pomocí řady střel. Vozidlo Sojuz TM-34 dorazilo na ISS v dubnu. Za dokem do ruského pirátského dokovacího prostoru ISS stojí nové zpáteční plavidlo Sojuz TMA-1, které přepravovalo Zalyotin, DeWinne a Lonchakov z kosmodromu Baikonur v Kazachstánu během jejich startu 30. října. Na ISS dorazili 30. listopadu. 1.
Čerstvý Sojuz je dodáván do ISS každých šest měsíců, aby zajistil zajištěnou návratnost obyvatelům stanice v nepravděpodobném případě, který by je donutil, aby se vrátili domů předčasně. Nový Sojuz je navržen tak, aby vyhovoval větším nebo menším členům posádky, a je vybaven modernizovanými počítači, novým ovládacím panelem kokpitu a vylepšenou avionikou.
Členové posádky Expedice 5? Velitel Valery Korzun, vědecký pracovník NASA ISS Peggy Whitson a letový technik Sergei Treschev? nabídnout? taxi? posádka se rozloučila dříve dnes, než zavře poklopy mezi stanicí a zpáteční vozidlo Sojuz.
Později dnes Zalyotin provede deorbitový manévr pomocí trysek Sojuz k zahájení sestupu domů k přistání na stepích Kazachstánu v 6:04 hodin. Centrální čas (0004 GMT 10. listopadu, 5:04 hodin Kazachstánu 10. listopadu).
Odjezd „taxi“ posádka připravuje půdu pro zahájení raketoplánu Endeavour na misi STS-113 brzy v pondělí, aby přivedla novou posádku obyvatel k ISS, která nahradí Korzun, Whitson a Treschev, kteří jsou ve vesmíru od června. Posádka Endeavouru, vedená velitelem Jimem Wetherbeeem, rovněž dodá segment příhradového nosníku Port One (P1) do ISS, čtvrtý z 11 takových vazníků, které budou tvořit páteř ISS pro přidávání nových modulů a výrobu energie solární pole.
Informace o činnostech posádky, budoucích datech spuštění a možnostech pozorování stanic odkudkoli na Zemi jsou k dispozici na internetu na adrese: http: //spaceflight.nasa.gov. Podrobnosti o vědeckých operacích stanic naleznete na spravovaném internetovém serveru. Operačním střediskem Payload Operations Center v NASA Marshall Space Flight Center v Huntsville na Ala. snahy nebo dříve, pokud to vývoj vyžaduje.
Původní zdroj: NASA News Release
