Sněmovna reprezentantů USA hlasovala pozdně ve středu, aby přijala verzi návrhu rozpočtu USA na rozpočet na rok 2011 ve výši 19 miliard USD, který předložil Senát. Návrh zákona nyní odejde prezidentu Obamovi ke schválení a podpisu, a pokud bude schválen, poskytne NASA v příštích třech letech 60 miliard dolarů, s penězi na vývoj komerčních kosmických lodí, těžkým zvedacím vozidlem pro NASA, vývojem technologií - včetně kosmická technologie, jako jsou skladiště pohonných hmot - a jeden další let raketoplánem v roce 2011. Program souhvězdí by byl oficiálně mrtvý, i když by se Orionova tobolka stále vyvíjela a dalším lidským cílem ve vesmíru bude pravděpodobně asteroid.
Parlament hlasoval pro 304 až 118 hlasů, aniž by byly povoleny žádné změny, pro schválení rozpočtu v konečné sérii hlasů před kongresovými volbami v polovině volebního období 2. listopadu. Návrh zákona by udržel většinu hlavních změn v budoucnosti NASA, které Obama navrhl v únoru tohoto roku, a zároveň dává lepší směr, kde, kdy a jak.
Můžete vidět seznam, jak zástupci hlasovali na tomto odkazu.
3,99 miliard dolarů z nového rozpočtu by šlo na průzkum ve fiskálním roce 2011, 1,3 miliardy dolarů na novou vesmírnou kapsli a 1,9 miliardy dolarů na počáteční vývoj nové těžké rakety.
Návrh zákona by navíc poskytl 144 milionů dolarů na podporu probíhajícího vývoje bezpilotních kosmických lodí pro přepravu nákladu na Mezinárodní kosmickou stanici a 312 milionů dolarů na komerční posádky kosmických lodí. Vesmírné operace by získaly 5 miliard dolarů, včetně 2,8 miliardy dolarů pro Mezinárodní vesmírnou stanici.
Správce NASA Charlie Bolden byl pochopitelně ulevený a nadšený z pasáže.
"Toto důležité hlasování dnes v Sněmovně reprezentantů o komplexní autorizaci NASA mapuje zásadní novou budoucnost v průběhu průzkumu lidského vesmíru," uvedl Bolden ve svém prohlášení. "Prezident stanovil ambiciózní nový plán pro NASA, který propaguje nové hranice inovací a objevování." Plán investuje více do NASA; prodlužuje životnost Mezinárodní vesmírné stanice; zahajuje komerční vesmírnou dopravu; podporuje rozvoj technologií prolomení cesty; a pomáhá vytvářet tisíce nových pracovních míst. Přijetí tohoto zákona je důležitým krokem vpřed k tomu, abychom nám pomohli dosáhnout klíčových cílů stanovených prezidentem. „
"Je to skvělá noc pro vesmírný program našeho národa," uvedl v prohlášení senátor Bill Nelson na Floridě. "Tento účet je plán toho, jak budeme pokračovat v příštích třech letech, a umožní NASA začít plánovat další let raketoplánu." Nyní se musíme ujistit, že agentura získá potřebné finanční prostředky, aby svou práci dokončila. “
Nicméně, tam byli někteří kritici zákona. Bývalý správce NASA Mike Griffin uvedl tento článek v článku v Huntsville Times tento týden: „I když je pravda, že návrh zákona Senátu nabízí určité zlepšení oproti špatně poradenému plánu Obamovy vlády pro NASA, podle mého uváženého názoru není dostačující zaručit jeho právní podpora. Jak se stalo po ztrátě raketoplánu Columbia, je čas se znovu zeptat, zda chceme mít skutečný vesmírný program, nebo ne. Pokud tak učiníme, pak nás tam návrh zákona Senátu nedostane. Pokud to nedokážeme lépe, pak se domnívám, že jsme dosáhli bodu, kdy je lepší dovolit, aby škoda, která byla způsobena činnostmi správy, byla až do jejího závěru odstraněna, než přijmout poloviční opatření ve snaze o nápravu. . “
A Rep. Gabrielle Giffords, D-Arizona (která je vdaná za velitele raketoplánu Mark Kelly), řekla, že se jí nelíbí myšlenka Kongresu rozhodovat o tom, jaké těžké zvedací vozidlo má být vyrobeno. "Stručně řečeno, návrh zákona Senátu nutí NASA postavit raketu, která nesplňuje její potřeby, s rozpočtem, který není dostačující pro tuto práci a podle harmonogramu, který podle vlastní analýzy NASA je nerealistický," uvedla po hlasování ve středu noc. "To není moje myšlenka spustitelného a udržitelného lidského vesmírného letu."
Také uvedla, že legislativa „postrádá seriózní rozpočtovou kázeň“ a zahrnuje „nekrytý mandát, aby program kyvadlové dopravy procházel celým fiskálním rokem 2011 i poté, co je raketoplán v důchodu, což podle odhadů NASA bude agentura stát více než půl miliardy dolarů. “
Můžete si přečíst více reakcí na stránkách Jeffa Fousta na Vesmírné politice a na tento odkaz z Hobby Space si můžete prohlédnout celou řadu zpráv o průchodu zákona.
Zdroje: NASA, AFP Spaceflightnow.com
