Kuriozita NASA na Mars Mars překonala svůj 2 000. den na Marsu. Na oslavu NASA představila toto nové panorama z kuriozity a ukázala kopec Mount Sharp (na který luje rover) a oblast jílových materiálů (zvýrazněno bíle), kterou bude rover dále studovat. Tento snímek byl pořízen v lednu 2018 a uvolněn 22. března.
(Obrázek: © NASA / JPL-Caltech / MSSS)
Emma Newman je autorka a profesionální vypravěč audioknihy, vypráví povídky a romány ve všech žánrech. Také kóduje a hostí podcast nominovaný na Hugo. Je nadšenou rolí, hráčkou a návrhářkou.
V nejnovější knize Newmanovy ohýbání mysli „Before Mars“ (Ace, 2018) přichází geolog a umělec Anna Kubrin připravena provádět výzkum a malovat na soukromé základně na Rudé planetě. Ale základnou nemusí být to, co se zdá, a brzy neví, komu věřit - nebo jestli může dokonce věřit své vlastní paměti. „Před Marsem“ se odehrává ve stejném vesmíru jako „Planetfall“ (Ace, 2015), knihy však lze číst v libovolném pořadí.
Níže je výňatek z románu, protože Anna se seznámí s malou posádkou základny na Marsu, včetně bank, vědeckého komunikátora s populární videoprojekcí o objevování Marsu, který se jí zdá, že se jí okamžitě nelíbil. [Přečtěte si otázky a odpovědi s Newmanem o filmu „Před Marsem“.]
V základně není kuchyň, pouze tiskárny s potravinami a nápoji v různých místnostech a ani jídelna. Velká místnost centrálního rozbočovače má však dostatek prostoru pro všechny, aby si mohli sednout kolem jednoho ze stolů, který byl odbaven na večeři. I když jsem z Banks nervózní, vlastně se na to těším. Už jsou to měsíce, co jsem jedl ve společnosti. Jednoduše vidím, jak se všichni shromažďují kolem stolu se svými zásobníky jídla, cítím se, jako bych opravdu dorazil.
Sleduji je, jak se moje jídlo tiskne. Všichni jsou mezi sebou tak pohodlní. Paralelně probíhají dvě konverzace. Jeden je mezi bankami a Petrankem a mluví o údržbářském výletu, který dříve absolvovali, aby zkontroloval některou z blízkých meteorologických stanic. Druhý, mezi Elvanem a Arnolfim, je těžší slyšet; sedí těsně u sebe, hlasy se snížily. Obávám se, že mluví o mně, protože viděli, že se oba do mého příjezdu více zapojili, ale pak ten narcistický impuls zruší. Pravděpodobně mají desítky věcí, o kterých se dá diskutovat. [Jak by mohla virtuální realita pomoci astronautům na Marsu]
Pro mě byla vyhrazena židle a všichni, když dorazím, přestanou mluvit.
"Co to máš?" Zeptá se Petranek a zadíval se na můj podnos. "Je to nějaký druh kari?"
„Hovězí bourguignon,“ odpovím.
"S rýží?" Banky zvedají obočí.
Pokrčil jsem rameny mezi Petrankem a Arnolfim. "Dávám přednost rýži."
"Nasává omáčku." Petranek přikývl a usmíval se. „Ačkoli pro vás nejlepší tip: tiskněte mimo tělocvičnu tiskárnu s vysokým obsahem masa. Reprodukuje ji lépe než ta tady.“
Banks obrátí oči. „Nevšímej si toho,“ říká a Petranka ho laskavě natáhl loktem. "Jsou to všechno stejné modely a tisknou se přesně stejnými základními ingrediencemi."
"No tak, Elvane, zpátky mě!" Petranek se odvolává.
Elvan zvedl ruce, nůž a vidličku sevřenou mezi prsty. "Nemohu nabídnout žádná data. Používám zde pouze ty," říká a Petranek zasténá.
„Cowarde,“ prohlašuje ze a dívá se na mě. "Ten tady dělá lepší zákusky." To vydělá další úder do žeber od Banks a ze se směje. „Ať už se usadíte?“
Vezmu si doušek pomerančové šťávy - chvilku si vážím toho, jak dobrá mě tiskárna dovede k tomu, abych si myslel, že tato tekutina pochází z pomeranče - a znovu položím sklenici. "Pokuta."
"Nějaké otázky?"
„Mám jednu…“ odmlčím se a snažím se rozhodnout, jestli je to hloupé. "Všichni si říkáte vždycky příjmení, jako vždy?"
Petranek se usmívá. "Jo, je to zvyk, do kterého jsme se dostali, když tu byli tři Johannové v jednom bodě."
„Fungovalo to skvěle, dokud jsme neměli dva Chansy,“ říká Elvan. „Ale obvykle to funguje. Když jsem se naposledy vrátil domů, nemohl jsem si zvyknout, že jsem znovu Asil. Dokonce i moji bratři mi začali říkat Elvan.“
„Na to si zvykneš, Kubrine. Ani nevím, jaké je tvoje křestní jméno,“ říká Petranek Banks a vydělal si další ránu do žeber. Ze se směje. "Už jste se omluvili?" ze mu říká. Banky se zamračily. "No tak."
„Je mi líto dřív,“ říká. "Už se to nestane."
Způsob, jakým říká, je tak známý. Říkám i takové věci, když se snažím připomenout hranici, kterou musím v sobě nakreslit, uzavřít řadu myšlenek od kdykoli se veřejně vyjádřit. Pořád se bude cítit stejně o mně. Jen se zavazuje, že to znovu neukáže.
„Měl jsi v tom něco pravého,“ říkám, dychtivý vyhladit vody. Nejsem úplně připraven pustit se z fantazie stát se jeho přítelem. Alespoň přátelé s mužem, o kterém jsem si myslel, že je. "Jsem tu jen proto, že na tom Gabor trval. Ale já jsem opravdu geolog nad čímkoli jiným." Můj manžel by souhlasil, dokonce i nad tím, že je žena a dobrá matka.
„Při briefingu jsme se o vás dostali,“ říká Elvan, ve snaze odvrátit mě od žhavení Banks, „říkalo se, že jste umělec, a že musíme podporovat vaše cesty venku. vy, kromě toho, abyste se vyrovnali s protokoly o obleku a bezpečnosti? “
„Chci v prvních týdnech jít co nejvíce ven. Musím odebrat vzorky a provést pozorování.“
"Je to pro umění nebo pro geologii?" Banks se ptá s lehkým úšklebkem.
"Obě," odpovím, ignoruji to.
"Byli jste poučeni o tom, proč byla potřeba týmového geologa snížena?" ptá se.
„Banky ...“ Petranek se na něj zamračil.
„Nejsem o tom d ---,“ říká Banks a ohlédne se na mě. "Je to skutečná otázka."
„Vlastně jsem mluvil s posledním zveřejněným zde," odpovím, „krátce poté, co se vrátila na Zemi. Řekla, že je toho ještě hodně co dělat a nechápu, proč bylo rozhodnuto."
„Nezmínila se o tom, že jsme objevili dostatek vodních nánosů, které by udržovaly základnu více než třicet let?“
„To je vše, co si myslíte, že geolog je dobrý? Snažím se tak těžko, aby to neznělo naštvaně, ale mít stejný argument s manažery na různých úrovních mezi Drewem a Gaborem, je to těžké. „Zbývá tu tolik pochopit. Tolik historie. A pokud existují plány na rozšíření lidské stopy na Marsu, musíme tomu rozumět mnohem víc.“
„Ale jen málo z toho ve skutečnosti zlepšuje spodní hranici,“ říká Banks a bodne vidličkou do podoby bramborové kaše.
„Ach, JeeMuh, nebudeme vážně hádat o tom, zda vědecké objevy mají význam pouze tehdy, pokud to zvyšuje firemní zisky, že? a myslel jsem, že nechám všechny ty býky - pozadu na Zemi. “
Banksovy oči blikají něčím podobným vzrušení. „Oh, mohu vás ujistit, že někteří z těchto býků --- také přistáli na Marsu. Cítím to hned teď.“
"Co máš za problém?"
"Jen chci, abys byl upřímný, f ----!" Sesekává příbory. "Chci, abys přestal předstírat, že jsi tady z jakéhokoli důvodu, než aby Gabor ještě více zbohatl ------ bohatý!"
Můžete si koupit „Před Marsem“ na Amazon.com. Další informace o společnosti Emma Newman naleznete na adrese http://www.enewman.co.uk/. Sledujte nás @Spacedotcom, Facebook a Google+. Původně zveřejněno na webu Space.com.
