Aktualizace # 2, 17:30: NASA nyní uvedla, že po další analýze již kosmické zbytky, které sledují, již nepředstavují pro ISS žádné obavy ani hrozbu. Každý si dnes večer může odpočinout! Úlomek byl pouze 5 cm dlouhý a neprošel uvnitř zóny „pizza box“ kolem stanice (0,75 x 25 x 25 km), která vyžaduje varování.
Nesnadno sledovatelný kus vesmírného odpadu může dnes přijít do půl kilometru od Mezinárodní vesmírné stanice a manažeři NASA zvažují, že jako preventivní opatření požádají posádku, aby nastoupila do ukotvených tobolek Sojuz. Čas nejbližšího přiblížení je v 10:48 hodin. EST a objekt byl detekován příliš pozdě na to, aby stanice provedla únikový manévr. V závislosti na výsledku další analýzy údajů o sledování může být posádka probuzena později a nasměrována do vozidel Sojuzu kolem 22:30 nebo může být dnes večer v Sojuzu spána. NASA tvrdí, že nevěří, že posádka je v ohrožení, ale při zacházení s vesmírnými troskami jsou opatrná preventivní opatření.
Posádka byla informována o troskách, které pozemní stanice nebyly schopny důsledně sledovat, řekl mluvčí NASA Kyle Herring. Odborníci trajektorie pokračují v ověřování informací o troskách. "To vše je předběžné opatření a nemyslíme si, že posádka je v tomto okamžiku nebo v době nejbližšího nebezpečí v nebezpečí, ale připravujeme se v nepravděpodobném případě, že by přístup byl blíže, než se očekávalo," řekl Herring.
AKTUALIZACE: 14:30: NASA nyní plánuje, aby posádka zavřela všechny poklopy na stanici a vstoupila do Sojuzu. "Máme data, která naznačují, že bychom mohli směřovat ke spojení, ale nemáme dostatek údajů, abychom měli důvěru ve výsledky, které v tomto bodě předpovídáme," řekl Capcom Ricky Arnold posádce z kontroly mise. "Doufáme, že budeme ve 2200 (GMT) mnohem chytřejší, ale teď musíme naplánovat náznak, že budeme mít spojení."
NASA učiní konečné rozhodnutí o tom, jaký postup podniknou asi v 17:00.
Zdroje: NASA TV, Twitter
