2 000 let stará bronzová tableta z Jemenu vyryla psaní, která zmiňuje ztracený chrám zasvěcený bohu jménem „Athtar Ḥarmān“, božstvu, o kterém vědci nikdy předtím neslyšeli.
Bronzový nápis psaný v sabatickém jazyce, v textu známém jako Sabaean, zní:
„Ilīmataʿ a Khabīʾat, dva služebníci Khawliyāna, nabídli Athtaru Ḥarmānovi, majiteli Bany, tabletou z bronzu, jejich synům a těm, které přidá, za jejich spasení“ (překlad Christian Robin).
„Tato deska pochází z chrámu zasvěceného bohu Athtar Ḥarmān,“ řekl Robin, emeritní výzkumník ve Francouzském národním středisku pro vědecký výzkum, Live Science s vysvětlením, že „Bana“ je název používaný pro chrám. "Tento bůh a jeho chrám nebyli dříve známí. Některé podrobnosti naznačují, že tento chrám byl v blízkosti Ṣan'ā '," řekl Robin a dodal, že věří, že tableta pochází z prvního století B.C.
Historické záznamy hovoří o řadě království, která vzkvétala v Jemenu před více než 2 000 lety, z nichž některá byla zapojena do obchodu s kadidlem a kořením.
Bronzová tableta, která byla nedávno nabídnuta do aukce společností Artemis Gallery se sídlem v Coloradu, přichází s řadou záhad: Kdo je tento bůh a kde je jeho ztracený chrám? Kdo jsou lidé uvedení na tabletu? A jak se tablet dostal do Spojených států?
Starověké stopy
Text poskytuje několik vodítek, což naznačuje, že chrám se nachází nedaleko od Ṣan'ā, řekl Robin. Další nápis jazyka Saba objevený v roce 1909 na místě Shibām al-Ghirās, který se nachází severovýchodně od Ṣan'ā ', odkazuje na „Banu“ na Shibām al-Ghirās.
Název „Khawliyān“ je navíc uveden v dalším nápisu, který se nachází na místě zvaném Maḥram Bilqīs, kde je uveden „název princů obce Ayfa“, řekl Robin. Učenci si nejsou jisti, kde přesně se Afya nachází, ale lidé, kteří tam žili, byli „Fayshānite“, skupina, která žila v okolí Ṣan'ā ', řekl Robin.
Drancování obav
Jemen je ve stavu občanské války od roku 2011 a Mezinárodní rada muzeí vznesla obavy, že artefakty z Jemenu jsou vypleněny a prodávány na černém trhu. V lednu 2018 Rada zveřejnila „červený seznam“ typů kulturních artefaktů z Jemenu, které by mohly být vyloupeny ze země.
Rada uvedla starověké psaní na kameni nebo kovových deskách jako jeden druh artefaktu, na který si dejte pozor. Několik vědců sdělilo Live Science, že se obávají, že by bronzová tableta mohla být vypleněna.
Bob Dodge, zakladatel a výkonný ředitel Artemis Gallery, uvedl, že průzkum galerie ukazuje, že tablet nebyl nedávno vypleněn.
"Toto bylo získáno z aukční budovy v Kalifornii v roce 2015 a přišlo k nim ze staré sbírky v New Orleans," řekl Dodge Live Science. Pokoušíme se vysledovat předchozí historii, ale bylo řečeno, že bývalý majitel je považován za zemřelého a byl sběratelem takových v letech 1970 až 1990.
„Pokud najdeme jakýkoli důkaz o tom, že to bylo nedávno dovezeno, okamžitě položku vytáhneme z prodeje, nebo pokud k tomu dojde po dokončení prodeje, informujeme nového vlastníka a požádáme ho, abychom jej koupili zpět a vrátili jej odesílatel, “dodal Dodge.
