[/titulek]
Vědecké pozorování začaly vážně pro kosmický dalekohled Herschel a tento velkolepý obraz je první vytvořený kombinací dat ze dvou kamer na palubě Herschel, spektrálního a fotometrického zobrazovacího přijímače (SPIRE) a fotovodivého pole a spektrometru (PACS). Zobrazuje bouřlivou oblast v jižním kříži, viditelnou pouze proto, že nástroje jsou vyladěny tak, aby „viděly“ v pěti různých infračervených vlnových délkách. Ohromující výhledy chladných plynových mraků ležící poblíž roviny Mléčné dráhy odhalují intenzivní, nečekanou aktivitu. Tmavá, chladná oblast je posetá hvězdnými továrnami, jako perly na kosmickém řetězci.
Herschel, jeden z největších dalekohledů ve vesmíru, byl uveden na trh v květnu. Pro tento obrázek byly oba nástroje zaměřeny na oblast v rovině Mléčné dráhy asi 60 ° od jejího středu. Pokrývá asi 16krát plochu úplňku, jak je vidět na obloze.
Snímky byly pořízeny 3. září 2009 během prvního zkušebního provozu, kdy oba nástroje spolupracovaly. Herschel bude zkoumat velké oblasti naší galaxie.
Pět původních infračervených vlnových délek bylo barevně označeno, aby vědci mohli odlišit extrémně chladný materiál (červený) od okolních, mírně teplejších látek (modrý).
Snímky odhalují strukturu chladného materiálu v naší Galaxii, jak jsme to nikdy předtím neviděli, a dokonce i před podrobnou analýzou vědci shromáždili informace o množství materiálu, jeho hmotnosti, teplotě, složení a tom, zda se zhroutí nové hvězdy.
Nádherný důkaz, že naše galaxie neustále rodí nové generace hvězd!
Zdroj: ESA
