[/titulek]
Vědci tvrdí, že záhadná galaxie Centaurus A je skvělým místem pro studium extrémních procesů, které se vyskytují v blízkosti super masivních černých děr, a tento krásný nový obraz z kombinovaných sil Herschelovy vesmírné observatoře a rentgenové satelitní rentgenové kamery XMM-Newton odhaluje. energetické procesy probíhající hluboko v jádru galaxie. Tento krásný obraz vypráví příběh minulého násilí, ke kterému došlo zde.
Pokroucený disk prachu blízko srdce galaxie ukazuje silný důkaz, že Centaurus A prošel v dávné minulosti kosmickou srážkou s jinou galaxií. Kolidující galaxie byla roztrhána, aby vytvořila pokřivený disk, a tvorba mladých hvězd zahřívá prach a způsobuje infračervenou záři.
Tento pohled na Centaurus A s několika vlnovými délkami ukazuje dvě masivní proudy materiálu proudící z obrovské černé díry ve středu. Při pozorování rádiovými dalekohledy se trysky protahují až milión světelných let, i když výsledky Herschel a XMM-Newton se zaměřují na vnitřní oblasti.
Ve vzdálenosti asi 12 milionů světelných let od Země je Centaurus A nejbližší velkou eliptickou galaxií k naší vlastní Mléčné dráze.
"Centaurus A je pro nás nejbližším příkladem galaxie s masivními tryskami ze střední černé díry," řekla Christine Wilsonová z McMaster University v Kanadě, která vede studii Centaurus A s Herschelem. "Pozorování s Herschelem, XMM-Newton a dalekohledy na mnoha jiných vlnových délkách nám umožňují studovat jejich účinky na galaxii a její okolí."
Další informace o tomto obrázku naleznete na webových stránkách ESA.
